Bokutou station has been modernized to the latest automated police equipment from a robotic vending machine to GPS installations to terminals acting as patrol units. How will the gang deal with the new changes?
A movie star is caught speeding. He asks the station for help in allowing him and his girlfriend, whom he’s been hiding from the public, to be able to go on a date without the paparazzi hounding them. The gang works out a decoy plan.
While people continue to be evacuated from the subway line, the tunnels begin collapsing from the aftershocks and a small group becomes cut off. It's up to Miyuki to save the folks trapped inside - Natsumi among them!
After Nakajima rescues a cat, the group celebrates with drinks. Drunk, he calls up Miyuki to propose - but signals get crossed and instead demands more space! Just when it couldn't get more awkward, they must couple up in an undercover operation.
Daimaru’s wife Sena shows up at Nakajima’s house, cooking and cleaning. She and Daimaru had a fight over forgetting the day they first met. After having Sena over at the gals’ place, the gang try to figure ways to get them back together.
Chief tells Natsumi that he has something important to tell her in private. Natsumi thinks Chief might still have some feelings for her. So she struggles between her feelings for Chief and her boyfriend who happens to be in town.
Natsumi thinks about her promotion to the special forces. Miyuki is conflicted about it. She wanders around and meets with Honda. They have a heart-to-heart talk about what it means to let go for someone else's benefit.
Nakajima struggles with the possibility that Miyuki might be in a relationship with Honda. Nakajima tries to tell her his feelings, but ends up as usual changing the subject. In the meantime, Natsumi returns to Boukutou on special assignment.
The traffic section throws Natsumi a farewell party in honor of her transfer to the MPD Special Assault Team. A last minute emergency call comes in that beckons the dynamic duo of Bokutou Station once again.
Everyone is trying to get used to Natsumi's absence, even though the mess she left in her locker leaves a lasting impression. Assistant Inspector Kinoshita stops by with a special assignment for the Traffic Division - handle security and preparations for the Bokutou Ohashi Bridge opening festival.
E26 | Hot Spring ~ Summer Kimono ~ Marriage Proposal?
Ken wins a weekend for two at a secluded hot spring and works up the nerve to invite Miyuki. Of course, this means that everyone else has to show up, too! Will Ken finally man up & pop the question? Which bath will Aoi choose? Who are those men who snatched Yoriko?
oh no! we found a problem
There was a problem playing the next video.
Want access to these great features?
Become a subscriber and access all of these great features: