AHHHH! This Content is OnlyAvailable to Subscribers!
Sign up now to stream Between the Sky and Sea, subs, tons of dubs, OVA's, simulcasts, plus the all new Dubcast℠ editions and more!
Between the Sky and Sea
Season 1 Episode 6 | TV-14 | Premiere: 12/7/2018
Ramune, Secrets, and My Big Brother
Maiko falls further behind on her training. She wants to discover what happened during the first expedition six years ago but she ends up stonewalled. The question is why.
Between the Sky and Sea
Season 1 | 12 Episodes
E1 | I'm Going Fishing in Space!
Haru arrives in Onomichi City to become a space fisherman to provide food for her grandmother. At least, that was the plan. Then she got lost on her first day.
E2 | Girls Division Assemble
Introductions are finally in order. Haru and Namino clash, but Takako explains the situation: people say that women can’t fish in space. They’re all going to prove them wrong.
E3 | Ruby’s a Spy, Got It?
Namino’s patience ends after Haru’s impulsiveness endangers the team’s success. Haru tries making it up to her with pancakes, but will that be enough to win the upcoming bet?
E4 | Why Don't We All Go to the Beach?
Ruby integrates into the team, but she has a motive for doing so. She was sent to Japan to learn the secrets of space fishing… for America!
E5 | Give me your power!
Makoto has a secret that threatens to sink her career before it even begins. Can the others help her overcome this debilitating circumstance?
E6 | Ramune, Secrets, and My Big Brother
Maiko falls further behind on her training. She wants to discover what happened during the first expedition six years ago but she ends up stonewalled. The question is why.
E7 | I'm the leader
The date has been set: They’re finally going to space. But Maki has no interest in being the leader of the second team despite everyone’s vote of confidence.
E8 | Between Namino and Haru
Namino takes training seriously and views a TV documentary of her team as a distraction. She’s forced to participate when both her and Haru are chosen as representatives.
E9 | An Ay-weesom, Yukata-filled Summer
It’s time for summer vacation, and Namino is returning home to help with the festival. Haru hears this and naturally invites both herself and the others along.
E10 | Memories and Records
Actions have consequences. Chasing a lead, Maiko went off on her own and now Ruby’s in the hospital. What will happen to the team now?
E11 | With Smiles, Up to the Sky!
Makiko demands the truth, no matter how difficult it may be to hear. Then, an incident occurs in Tank 99! Will this be a repeat of the tragedy of six years ago?
