Reinhard is reminded again firsthand of his true enemy: the treachery and corruption rampant within the Empire's Goldenbaum Dynasty.
Yang reunites with his friend Jessica, now the outspoken leader of anti-war activists. Their reunion is bittersweet, as he is now the hero of the military she so despises.
Goldenbaum treachery strikes at Reinhard closer than ever, this time targeting his dear Annerose. The aftermath of this latest plot only further cements Reinhard's will.
After the accident with Morax, Kaoru decides to move in with Kouga. Things becomes murky when a Horror uses their sadistic gluttony to feed on their prey.
While visiting a pawn shop Rinne discovers something related to his mother, and learns more about her. Later, Sakura and Rinne check on a little girl who can see spirits.
Miki, Haruka, and Subaru get a surprise assignment from their teacher. Meanwhile, Urara and Kokomi have some problems of their own.
With the back of the Imperial advance broken at Iserlohn, Trunicht and the hawks in the Alliance toss aside the notion of a peace treaty, and order an invasion of the Empire.
In the face of the massive Alliance invasion, Reinhard counters with scorched earth tactics, withdrawing from the frontier systems without engaging the Alliance fleet.
As the liberated frontier worlds chafe against their saviors, Yang detects Reinhard's dual strategies to draw out the Alliance supply lines and turn the populace against them.
Kouga gets injured when he goes after some Horrors in a local cemetery. It seems there might be a betrayer within the Makai Knight ranks.
Sabato reveals an interesting detail concerning the disappearance of Rinne's mother, leading the others to a startling revelation about little Ichigo's true identity.
The heroine Kamidaio's performance is cancelled! In an effort to make her sister's dream come true, Mikan approaches Ann in hopes of making a Kamidaio appearance happen.
A new Hoshimori is introduced to the ranks. As Misaki learns how their operation works, the others try to hone their skills to catch up to her.
With the supply lines in shambles, the Alliance is in no condition to weather Reinhard's sudden offensive. Yang must muster the remnants in a desperate defense at Amritsar.
As the devastated Alliance fleet limps back to Iserlohn, sweeping changes rock both nations. In the scramble to fill the political void, new factions arise.
Kircheis meets Yang face to face on Iserlohn to instigate an exchange of POWs in an offer of amnesty, but Reinhard has other plans in motion. New players continue to scheme…
Kaoru gets a new waitressing job when she is suddenly attacked by Zero. Kouga appears in time and is able to stop Zero but not without a fight.
Ichigo asks Rinne to banish "Kokkuri-san". Sabato tries to offload a cursed piggy bank. Later, Sansei makes another attempt to fight his fear of spirits.
Misaki asks Mikan and Ann to become the action heroines of Hinano City! While they get acquainted with the other girls on the Heroine Team, another girl preps for her moment.
The girls head to the beach for a special training camp. The training is brutal, but their extra summer activities might be even worse, especially when an Irous attacks.
Valerian is a young cadet of the Time Agents but upon rescuing and returning with a beautiful girl from the Middle Ages, he finds that Earth is gone.
Valerian and Laureline help a prince on the run from a tyrant on his home planet. What dangers do they cross while helping him?
The duo embarks to the planet Peter, where it is known as a “Promised Land.” They meet a strange creature but is he friend or foe?
A treasure could spell Valerian and Laureline’s doom, as their wealthy client betrays them and attempts to make Valerian her daughter’s groom!
Poor and down on their luck, the duo get a job to track down a strange artifact. The only problem is, after the job they start to experience odd nightmares.
While looking for old spaceship parts, Valerian is taken captive by a Dr. Zessel. He builds an android Valerian to fool Laureline.
Valerian and Laureline find an abandoned spaceship that has been missing for quite some time. What they find, might shock them.
Valerian saves an alien prince from pirates but in doing so he bumps his head after they land. When he comes to the female version of the prince has taken a liking to him.
When transporting an odd creature to a zoo, it breaks free and releases a bird that bites Valerian. This causes a multitude of problems!
The duo is hired to transport Drazel eggs to safety, but the only catch is that these are about to hatch and anyone who hears a Drazel cry, laugh to death.
When Dr. Zessel shows up again, he switches the consciousnesses of Valerian and Laureline with each other. What chaos does this bring?
In an interesting twist, the time travelers venture to an era which shouldn’t exist any longer, the Western Pioneer era on Earth!
It’s time for a vacation! This duo needs one but things do not go quite as planned as it turns into a massive nightmare.
A job takes them to find a recipe for a dish that will appease a god. In doing so, this god grants any wish! Only problem is, they aren’t the only one after it.
The relationship between Valerian and Laureline has hit an unfortunate rough patch. Meanwhile, Laureline goes her own way to become a star!
In a strange turn of events, Valerian finds him in an alternate universe! What oddities exist there?
After traveling to the solar system where Earth once existed, they find the moon still intact. Will they find answers about what happened to Earth?
An assassination attempt is made on the Aldebaran emperor but Valerian was able to stop it. Now, they must chase down this would be assassin.
When the duo rescues a prince in the middle of an intergalactic race, they do all they can to help him win!
Valerian and Laureline are going to an energy conference but the conference does not go how it was intended.
While at a casino, the duo is kidnapped and sent to a far off planet and the only way off of it is to retrieve a mysterious artifact!
The Legenda got an upgrade after they had been away from the ship for so long and find it works better than ever!
The planet Ukbar is contaminated by a vile species that poisons creatures and turns them violent. It is up to Valerian and Laureline to stop this.
At a wedding for Prince Baral and Princess Pirna, Valerian and Laureline encounter some people who should not be there which makes it awkward for everyone.
In a test of survival, Valerian and Laureline enter into an illegal game show where they must defeat the most dangerous creatures in space.
The duo goes undercover to investigate one of the biggest movie studios around because the producer seems to be up to some shady things.
While transporting two prisoners, they get into a storm and get taken back to moments before Valerian and Laureline first met!
When Valerian takes their ship in for repairs, Laureline decides to go to a wedding for two friends but not all goes to plan.
Pursued by a crazed Pirna, the duo’s ship gets damaged and must make an emergency landing on an unknown planet.
One crash landing leads to another, this time they are avoiding space pirates but they land on a planet seemingly devoid of… anything.
On the planet Shingouz, literally everything is taxed which is where Valerian and Laureline are sent to investigate stolen artwork!
After buying a star map that could lead them to a lost planet and infinite wisdom, Valerian takes a long an unwilling Laureline.
While back in Paris, Valerian loses memory of Laureline. Will he ever be able to remember her or is he doomed to forget her existence?
Tasked with a dangerous mission, Valerian and Laureline meet with a resistance determined to keep a weapon of mass destruction out of the wrong hands.
The Moonbase resistance retrieve a secret message that gives up their position, are they able to get the information to Valerian and Laureline in time?
The Aldebaran Empire is near a collapse when an accusation goes wrong in indicting Vlagos in a heinous crime!
Another wedding takes place but this time it results in the entire Vlagosian army attacking, while Valerian and Laureline take the battle to space.
Everyone has disappeared with the new rulers in tow, but Valerian and Laureline time travel back to Earth to find out what really happened.
With the answers they got from Earth, they are able to find Earth in the present day only for it to be ruled by a tyrant!
In a last gasp, Valerian needs to do quite a bit of saving! He needs to save the galaxy and his beloved time traveling partner, Laureline.
Disaffected nobles push for supremacy, plunging the Empire into civil war. Goldenbaum loyalist Braunschweig gathers like-minded nobles into the Lippstadt Coaltion.
As Reinhard moves to quash the Coalition rebels holed up in Geiersburg, a coup d'etat erupts in the Alliance capital. Yang must now abandon Iserlohn to recapture the capital.
Reinhard's push to fortress Geiersberg must first fight through stiff opposition. The Coalition ploy to take the weakly defended capital is met by Mittermeier, the Sturm Wolf.
Training has begun for Kaoru, but things aren’t going as smoothly as Kouga would like. Unfortunately, the peaceful training is disturbed when a Horror attacks.
Stingy Annette finds herself suddenly unable to save money. Is it truly a snake spirit's curse? Later, Masato attempts to sabotage Rinne's happiness... again.
Kanon demands to know why Ann quit the rhythmic gymnastics team. Unsatisfied with her answer, Kanon challenges An to a competition. Why is Kanon so determined to fight her?
A streak of bad luck puts the success of the Fortissimo concert in jeopardy. With their performance on the line, Kanon and Shiho ask the other girls to stand in as staff.
Yang must turn his guns on former allies at Doria. Jessica, meanwhile, leads a Citizens' Rally to oppose the coup on Heinessen as the Yang Fleet closes in.
Demoralized after the losses at Rentenberg and elsewhere, the Coalition shows signs of fracturing. Littenheim, second in command, rides out unbidden to engage Kircheis.
Desperate after mounting losses, Braunschweig orders the unthinkable on Westerland, his own territory. As Reinhard races to stop it, Oberstein urges pragmatism instead.
Headmaster Osamu Yagi hires Kaoru to restore a mural of a goddess that her father had painted years ago.
Refuto hires Rinne to protect an offering of delicious dumplings. Later, Rinne looks forward to a Saury Festival... with one hidden condition.
The action heroines are facing a possible infringement lawsuit, so they'll have to build original heroines from scratch. What concept will represent their small town best?
In an effort to understand Misaki, Kurumi approaches her in the bath. Meanwhile, Yuri and Nozomi reminisce about their early days as a Hoshimori team.
Yang arrives over Heinessen, where he must contend with a Fezzanese defense grid, which simultaneously defends the capital world and holds it hostage, to end the costly coup.
With the fall of Braunschweig and Geiersberg, the civil war is over. Kircheis returns to Reinhard's side, where he questions him on the necessity of the tragedy at Westerland.
The last of the Coalition remnants attempts a desperate strike on Reinhard, under pretense of surrendering Braunschweig's remains. Oberstein is quick to name the true culprit.
A puppeteer appears in the form of Horror Asmodeus who causes groups to kill each other… only to eat their remains. Meanwhile, Kaoru makes a discovery.
Rinne's dreams are being invaded by a Dream Demon. To stop the madness, Rinne and Matsugo have to capture a it in a world where one person's dream is another's nightmare!
Genki's twin sister Yuki is the singer Cheer Fruits needs, but Yuki's past as a failed idol has made her too paranoid to perform. Can they help her overcome her fears?